проблема с отображением шрифтов

проблема такая, на одном из интернет сайтов не получается писать по русски (браузеры Опера 9,50 и Фаерфокс 3,0) читаются русские символы нормально, а при попытке писать возникает подобный текст: рпарваапо Возможно ли как-то настроить нормальное отображение текста(в винде все нормально)? Ubuntu 8.04