Проблема со сменой прав/владельца. chmod и chown не помогают.

Здравствуйте. У меня Mandriva'08. Поставил ее на диск, с которого перед тем Windows снесли. Но документы остались, само собой. И что я вижу? В "Устройствах хранения информации" файлы из-под старой системы монтированны как бы отдельным винчестером в папку /mnt/windows/ с владельцем root:root и правами для root - полные, для остальных - только чтение. Людям нужно работать, а под root я их садить отчего-то не хочу. При попытке сменить владельца - выдает что-то вроде "файл не найден", при попытке сменить права "недостаточно прав для совершения операции". И это при том, что я под root. Я использовал: chmod -R 777 /mnt/windows/ и chown -R user /mnt/windows/

Есть идеи?