Не создавать файлы на диске для файлов, которые скачивать не надо (>_<)

Вангую, что это ограничение протокола. Данные передаются чанками, в которых могут быть куски разных файлов, в том числе тех, которые скачивать не нужно.

P.S. Поэтому удаление «ошмётков» скорее всего приводит к тому, что ты не сможешь раздавать, т.к. целостность сегмента нарушается.

В настройках включи добавление специального расширения для недокачанных файлов, потом удалишь одним find ... -delete.

По-моему, это бред. Вряд ли в одном чанке смешиваются разные файлы, это смысла не имеет. Тем более, тогда невозможно было бы выкачивать отдельные файлы, только раздачу целиком.

На самом деле не бред. При создании torrent-файла всё включенное в него рассматривается как единый кусок данных, в одном чанке может быть несколько файлов, может быть хвост одного и начало другого. BitComet тот же при создании торрента добавлял файлы-пустышки для выравнивания чанков. uTorrent все хвосты записывает в один файл.

Как тогда реализуется выборочная закачка?

Если блок содержит выбранный и невыбранный файл, он всё равно качается целиком. Обычно такое бывает в начале и конце файлов, мелких файлов ясное дело пачка в один блок влазит.

А, понятно, тупанул я.

Клиент не скачивает чанки, не содержащие данных ни из одного выбранного файла.

Да, действительно. Туго соображаю с похмелья.

Это мысль приходила мне в голову, думал, может можно проще :)
Так и сделаю, пожалуй.