Завел пользователей user1,user2,... heap_mail. от имени heap_mail запускается fetchmail прописанный в crontab. Все замечательро запускается каждые 15 минут. Конфиг fetchmail для пользователя heap_mail: poll pop3.сервер.провайдера with proto pop3 localdomains my.mail.domain no envelope no dns user "пользователь_сервера_провайдера" with password "пароль_пользователь_сервера_провайдера" is user1 user2 heap_mail here После запуска fetchmail почта адресованная user1, user2 ... валится в ящик пользователя heap_mail. Пробовал и от рута делать все одинаково- от кого запускается fetchmail тот получает всу почту.