диск переполняется, можно ли изменить размер

df -h
что говорит?
Увеличить размер можно разными способами. Например, выделить что-нибудь типа /usr на отдельный раздел. Как разбит диск?

после перезагрузки кде стал показывать правильные данные свободно 1.8ГБ из 4.6ГБ, т.е. до перезагрузки данне почему то не обновились. в самом начале забыл упомянуть, что я удалил один большой файл .xsession_errors, который постоянно набивается ошибками вроде:

ktorrent: ERROR: translation of "1 day " doesn't contain 3 different plural forms as expected

сейчас включил ротацию этого файла, может кто-то знает нормальное решение? и по поводу изменения размеров диска также хотелось бы услышать ответ, т.к. 4.6 ГБ это все таки не рационально, когда имеется терабайт. извиняюсь за такое количество вопросов и заранее спасибо

А на ext3 можно запилить журнал, изменить размер тома, и прикрутить журнал обратно. Боюсь я этой процедуры и не знаю, можно ли изменить размер как-то иначе.

> 4.6 ГБ это все таки не рационально, когда имеется терабайт.

Это абсолютно рационально, если отделить /home, /var и файлопомойку (может совпадать с первым)

Пожалуйста, вывод следующего:

cat /etc/fstab ; df ; sudo fdisk -l

> Это абсолютно рационально, если отделить /home, /var и файлопомойку (может совпадать с первым)
ну в принципе да, достаточно,
а не подскажете чем можно перенести /home из системного диска? такой вариант тоже бы устроил.

вот вывод:

# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
# /dev/sda1
UUID=bfc075e3-9b03-43b8-8123-6979e7693d27 / ext3 nouser,defaults,errors=remount-ro,atime,auto,rw,dev,exec,suid 0 1
# /dev/sdb1
UUID=30128c97-c082-4e70-8e84-829ba21be2a1 /backups ext3 nouser,defaults,atime,auto,rw,dev,exec,suid 0 2
# /dev/sda3
UUID=5340f842-5808-4afb-b72f-9940e3eece37 /var ext3 nouser,defaults,acl,atime,auto,rw,dev,exec,suid 0 2
# /dev/sda2
UUID=be5aad8b-7984-4050-810a-8d43b2fa982e none swap sw 0 0
/dev/scd0 /media/cdrom0 udf,iso9660 user,atime,noauto,rw,dev,exec,suid 0 0
/dev/sdc1 /var/fl1 auto nouser,noauto,atime,rw,nodev,noexec,nosuid 0 0
Файловая система 1K-блоков Исп Доступно Исп% смонтирована на
/dev/sda1 4806904 2682980 1879740 59% /
varrun 1014672 600 1014072 1% /var/run
varlock 1014672 0 1014672 0% /var/lock
udev 1014672 100 1014572 1% /dev
devshm 1014672 0 1014672 0% /dev/shm
lrm 1014672 34696 979976 4% /lib/modules/2.6.22-14-generic/volatile
/dev/sdb1 480719056 153836600 302463256 34% /backups
/dev/sda3 473992468 184096728 265818324 41% /var

Диск /dev/sda: 500.1 ГБ, 500107862016 байт
255 heads, 63 sectors/track, 60801 cylinders
Units = цилиндры of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Disk identifier: 0x00065898

Устр-во Загр Начало Конец Блоки Id Система
/dev/sda1 * 1 608 4883728+ 83 Linux
/dev/sda2 721 851 1052257+ 82 Linux своп / Solaris
/dev/sda3 852 60801 481548375 83 Linux

Диск /dev/sdb: 500.1 ГБ, 500107862016 байт
255 heads, 63 sectors/track, 60801 cylinders
Units = цилиндры of 16065 * 512 = 8225280 bytes
Disk identifier: 0x0006971f

Устр-во Загр Начало Конец Блоки Id Система
/dev/sdb1 1 60801 488384001 83 Linux

Что значит чем перенести /home ? Сопируй данные на другой диск укажи точку монтирования в /home правда в этом случае не ясно что делать сразделос освободившимя.

Да разлогинить пользователя, зайти в консоли от рута, скопировать (cp или попросту с помощью mc) содержимое /home в /backups , переименовать /home в /home.old , создать /home и перемонтировать /backups в новый, пустой /home .

Потом, всё проверив, можно будет удалить старый /home, или можно сразу перемещать а не копировать.

Все чаще и чаще мне хочется, чтобы доступ к физическим разделам диска был только после долго и вдумчивого чтения манов, а из коробки был LVM и ничего кроме LVM

Все правильно, пока файл был открыт одним из приложений (ktorrent), он занимал место на диске. Поэтому его удаление не освобождало место.

А если гуглить вашу ошибку, то https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ktorrent/+bug/130493 советуют обновить ktorrent.

gparted

все, обошелся без изменения размера,
ktorrent снес нафиг (не обновлялся он че то)
поставил qbittorrent
всем огромное спасибо за участие

Для профилактики, можно рабочий каталог торрента вынести на второй привод.

+1. Одна беда - если что-то случилось с LVM и нужно переходить на ручное управление, начинаются сложности...