LINUX.ORG.RU

Раскол в Российском сообществе Drupal

 , ,


0

1

Drupal — очень хорошая CMS с большими возможностями, и в скором времени ожидается 7 версия системы.

Более трех лет Российское сообщество использует сервер переводов на drupaler.ru на движке Live Translation. Этот же сервер использовался и другими группами для перевода на некоторые другие языки стран СНГ. Но с приближением релиза новой версии Drupal стала вырисовываться очень серьезная проблема. Текущий сервер переводов не поддерживает новый модуль перевода сообщений, который будет в системе основным. И соответственно не подходит для работы с новым релизом.

Был поднят вопрос о создании группы переводов русского языка на официальном сайте drupal.org, но из-за наличия работающего старого сайта переводов, было предложено все переводы перенести на официальный сайт, а старый сайт закрыть. Но эта идея не нашла понимания ни у владельца старого сайта, ни у большинства сообщества. Цель такого требования понятна, не разделять сложившуюся группу переводчиков, но как это обычно случается, данное решение наоборот раскололо всех на два лагеря. Тех кто хочет переезжать на официальный сайт и тех, кто хочет остаться на старом.

В настоящий момент ситуация выглядит следующим образом:

  • Drupal не имеет русской локализации на официальном сайте и не поддерживает русский язык «из коробки».
  • Старый сервер переводов drupaler.ru не поддерживает новый вариант перевода системных сообщений.
  • Российскую группу переводов на официальном сайте drupal.org не создают, пока работает сайт drupaler.ru.
  • Администратор drupaler.ru не собирается закрывать сайт, и не обязан это делать.

Источники:
Обсуждение на drupal.org
Обсуждение на drupal.ru



Проверено: post-factum ()
Последнее исправление: post-factum (всего исправлений: 1)

Ответ на: комментарий от Gukl

>А оно уникод научилось уже?

Еще бы! Для нотепада уникот называется CP-1251 (не знаю, что означает число, но «ЦП», как я слышал, это что-то нехорошее)

grinn ★★
()

А русский перевод у них говно. После них править приходилось. Так что, если будет централизованный официальный перевод, может быть, качество его улучшится.

anonymous
()

Единственное, что мне нравится в друпале - это его логотип.

prodigy
()

а, это тормозящее с несколькими модулями даже на локалхосте поделие? может кому-то и нужно, но не мне.

leg0las ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от leg0las

а мне не форум нужен.
и желательно не пхп. желательность, близкая к категоричности.

tazhate ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от leg0las

orly?
а у меня не тормозило... ниразу причем. даже на слабых машинах. может стоит узнать, зачем в системе файлы apache.conf и php.ini?

tazhate ★★★★★
()

Cinco centavitos

Я когда-то немножко пользовался Drupal, приходилось посещать drupal.org и drupal.ru

Первый казался мне весьма неплохим сайтом о свободной программе, а второй, извините, если кого обижу, просто мне так показалось тогда, был сборищем каких-то корыстолюбивых сайтов-портало- сайтов-визитко-строителей. Мне совсем не понравился по духу drupal.ru, к слову, полезного там я для себя, пожалуй, ничего не нашел.

drupaler.ru - там переводы, не знаю, имеет ли он отношение к drupal.ru.

Еще раз повторю, это было лишь моим впечатлением от беглого знакомства.

anonymous
()

Как всегда, наши пыжатся, ритуально помечая территорию и пытаясь показать свой вес. Причина понятна: неистовое желание пролезть в историю, пусть даже такого «мухосранска», как Drupal.

Ничего, наиграются в учредителей-координаторов и свалят куда-нибудь в тепло, где не надо ни думать, ни в жопе чесать. Подобных историй хоть отбавляй.

Jayrome ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от grinn

Чё совсем штоле?
geany — вот это CMS!

anonymous
()

drupal.org - это толпа маразматиков

anonymous
()

то-то gentoo.ru с него сваливают

nevar ★★
()

SAGE

>Drupal — очень хорошая CMS Дальше не читал. Сажа петушкам.

anonymous
()

не нужно гнать особо на друпал. из пхп-шных CMS это одна из лучших.
что же касается этого сообщества, то могу сказать одно: ихний перевод - лютое дерьмо, на которое смотреть без слез противно. так что пускай не выеживаются и валят на оффсайт..

r0mik
()

Спахивает на сопли больше, чем на новость...

anonymous
()
Ответ на: комментарий от BredoGen

>Joomla на ступень выше по легкости освоения, это да.

если «освоение» не идет дальше щелчков мышкой в админке. Ничего серьезного без корхаков не сделать, плагины то и дело конфликтуют друг с другом или требуют допилки друг под друга

annulen ★★★★★
()

добавьте в метки «драма» и «лицорука»

wxw ★★★★★
()

смех а не новость. Раскола небыло. Уже давно висит голосовалка «какой сервак выбрать?» По голосовалке большинство выбрало Drupal.org

jedai
()
Ответ на: комментарий от Nominalus_Externatus

>Однажды, с 10 попытки я поставил drupal. Боже, это одна из самых непонятных cms и, наверное, самая толстая, требовательная и непоротливая(даже неповоротливей джумлы).

Стоит ли так вот сразу сознаваться, что ты тупой дурак, да.

Sanitar
()

Раскол в Российском сообществе Drupal

Фух, главное, чтобы не Распил, а так - взаимопонимание найдется.

remmargana
()

>Drupal — очень хорошая CMS с большими возможностями

Что значит «очень хорошая»? Я не против похвалы в адрес друпала, но сама по себе фраза несолидная какая-то, детский сад - штаны на лямках просто-таки.

DRVTiny ★★★★★
()

> Drupal — очень хорошая CMS

Не, ну хватит врать.

anonymous
()

«Drupal - очень хорошая CMS с большими возможностями» 4.2

И да, Drupal не нужен.

Это просто неимоверное, не знающее аналогов по своей наглости 4.2!

Эк вас всех баттхертит. Друпал действительно очень хорошая CMS с большими возможностями, что не так? Ниасилили что ли?

anonymous
()
Ответ на: комментарий от BredoGen

>Joomla на ступень выше по легкости освоения, это да.

Джумла проще для освоения, зато друпал гибче и возможностей таки выше. Сходу в друпале разобраться сложно, это да. WP вообще примитивный блоговый движок и ни с джумлой ни с друпалом рядом не валялся.

anonymous
()

Интересно, по распространенности CMS идут так: WP, потом Джумла потом Друпал. Очевидна зависимость: чем примитивнее CMS тем больше она распространена. Что не удивительно, ведь говносайтов и говноблогов всегда больше, чем нормальных сайтов. А для говносайтов надо то, что можно по-быстрому поставить и забыть. Т.е. WP и joomla. А Друпал - для серьезных сайтов.

anonymous
()
Ответ на: комментарий от yoghurt

>> Drupal — очень хорошая CMS

Дальше не читал.

Перенапрягся, бедненький?

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

>WP вообще примитивный блоговый движок

настолько примитивный, что недавно на него съехала одна крупная американская компания

для серьезных сайтов


Серьёзный бизнес, да

wxw ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от anonymous

>Drupal же страшен и не нужен. И, да, позорит пхп.

И, да, позорит пхп.

Даже так? Ого. Чтобы опозорить пхп я даже не знаю что надо сделать.

legolegs ★★★★★
()

ну что сказать, топикстартер - идиот, что запостил эти грязные трусы на лоре.комменты на d.org жгут «Please add Russian language to localize.drupal.org Or please close Pressflow»

anonymous
()
Ответ на: комментарий от Nominalus_Externatus

Если бы вы потратили некоторое количество времени, то вы бы узнали, что Drupal не только самая непонятная, но ещё и самая мощная и гибкая CMS, умея её настраивать, вы, даже не зная PHP (хотя принципы работы SQL лучше уяснить), вы сможете делать с ней *всё что угодно*. Например некий гибрид хабрахабра с википедией (если вам придёт в голову для чего и как это должно работать). А если ещё и PHP добавить… И да, при правильной настройке drupal ворочается уж не хуже джумлы.

Ну не для «хомячков она». Нужно понять как это работает.

be_nt_all ★★
()
Ответ на: комментарий от anonymous

> Drupal же страшен и не нужен. И, да, позорит пхп.

Если бы вы действительно знали ПХП (его сильные и слабые места), и были в курсе архитектуры друпала, то знали бы, что последняя практически оптимальна в свете некоторых особенностей этого самого ПХП.

be_nt_all ★★
()
Ответ на: комментарий от Nominalus_Externatus

Поэтому только дураки им и пользуются.

anonymous
()
Ответ на: Cinco centavitos от anonymous

Это да, там довольно агрессивные люби собрались.

anonymous
()
Ответ на: комментарий от anonymous

> вообще владелец руского сервера переводов - крыса еще та. как человек. это тот случай когда человек держит проект чисто ради своей личной выгоды И какая ему выгода от этого? Кстати, больше всех переводов сделал он сам. http://drupaler.ru/user/pvasili

anonymous
()

толсто

anonymous
()

Все просто. Вы drupal переводите или чтото еще? Если вы переводите drupal нужно переводить drupal, а не раскрывать палатки у Новгорода и отказываться это делать правильно. Так что верное решение только одно, а зависть и жадность делает из этого проблему.

anonymous
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.