В ознаменовании 81 годовщины образования СССР красноглазые пионеры
рапортуют о достойном завершении очередной версии переводчика
"Правда". Новая версия программы позволяет еще ниже унизить языковый
барьер, еще теснее сплотить ряды вокруг лидеров движения пролетариев
умственного труда всех стран.
Успехи линуксовых софтостроителей наглядно демонстрируют преимущества
прогрессивного open-source над загнивающим коммерческим софтом. В
очередной раз подтверждая правоту основоположников Линуса Торвальдса
и Ричарда Столмена. Сделан очередной важный шаг к счастью всего
человечества.
А если не выпендриваться, а говорить по делу, то новая версия имеет
следующиеулучшения:
1) Существенно дополнены грамматические словари, что избавило
программу от восточного акцента ("тащить тележка по дорога").
2) Память поджата с 70МБ до 50МБ.
3) Соответственно сократилось время загрузки.
4) По просьбам трудящихся добавлена поддержка кодировки Win1251.
5) По просьбам трудящихся из перевода убрано слово #фигня#.
6) X-интерфейсу немного добавлена красивость (без изменения сути).
7) Для желающих присоединиться к проекту на сайте появился список
очередных задач.
8) "Качество" перевода осталось на прежнем уровне, но вот "количество"
переведенных "по подстрочнику" фраз значительно уменьшилось.
Cмотреть здесь http://prawda.newmail.ru
>>> Подробности
