LINUX.ORG.RU

Перевод счётчика counter.li.org на русский язык


0

0

В рамках проекта по переводу сайта счётчика Linux Counter добавлен русский перевод. Теперь зарегистрироваться, посмотреть статистику можно на родном языке. Работа по переводу не окончена, так что наличие ошибок и корявых стилистически предложений 100%-ное. Переключить язык сообщений можно внизу страницы. Целью проекта Linux Counter является сбор статистической информации по распространнёности Linux в мире и предоставление этой информации в различных аналитических аспектах.

>>> Подробности



Проверено: K48 ()

Re: Перевод счётчика counter.li.org на русский язык

Что интересно, наибольший процент пользователейлинукса - сша. Так что может и не так страшны патенты

JohnRus ()

Re: Перевод счётчика counter.li.org на русский язык

А куда писать если я допустим желаю заняться Украинской локализацией?

nightfly ()

Re: Перевод счётчика counter.li.org на русский язык

Что характерно пользователей всего Восемнадцать миллионов :), у того же фокса их 25 миллионов :) (хотя сравнивать ОС и браузер не совсем корректно, и интересно учитываются ли встраиваемый линукс?)

anonymous ()

Re: Перевод счётчика counter.li.org на русский язык

смотря чего если хочешь кде локализовывать - идешь на kde.org, там в отдел локализации, и там все написано что сделать для того чтобы войти в команду.

т.е. с гномом вроде.

то есть обращайся к тому проекту который хочешь локализовывать

JohnRus ()

Re: Перевод счётчика counter.li.org на русский язык

>А куда писать если я допустим желаю заняться Украинской локализацией?

А что, на Украине уже никто не понимает русский?

anonymous ()

Re: Перевод счётчика counter.li.org на русский язык

Да, "регистрация был" это, конечно, круто :-)

unDEFER ★★★★ ()

Re: Перевод счётчика counter.li.org на русский язык

nightfly, обратитесь на http://linux.org.ua или напрямую к проекту, который вы хотите переводить...

P.S. А что, в России уже никто не понимает английский? ;)

bohm ★★★★★ ()

Re: Перевод счётчика counter.li.org на русский язык

Для регистрации в проекте по переводу Linux Counter вышлите email на адрес translate-request@counter.li.org со словом "subscribe" в ТЕЛЕ сообщения.

anonymous ()

Re: Перевод счётчика counter.li.org на русский язык

Вобще то я понимаю куда нужно стучать за локализацией гнутой софты ;)
А учитывая субж то я имел в виду именно украинскую локализацию counter.li.org а не чего-то иного. Пораскинул мозгами - работы не так уж и много зато глазу приятно.

nightfly ()

Re: Перевод счётчика counter.li.org на русский язык

> Что интересно, наибольший процент пользователейлинукса - сша. Так что может и не так страшны патенты

А ты численность населения учёл? По этому показателю (число линуксов на душу населения) они просто глухая деревня в сравнении с Германией.

anonymous ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.