LINUX.ORG.RU

Увидел свет LanguageTool 4.5 и 4.5.1!

 , , , ,


5

6

LanguageTool — это свободная система для проверки грамматики, стиля, пунктуации и орфографии с открытым исходным кодом. Основное ядро LanguageTool можно использовать как расширение LibreOffice/Apache OpenOffice и как Java-приложение. На сайте системы http://www.languagetool.org/ru работает online-форма проверки текста. Для мобильных устройств на Android доступно отдельное приложение LanguageTool proofreader.

В новой версии 4.5:

  • Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, нидерландского, немецкого, галисийского и португальского языков.
  • Расширен синтаксис встроенных правил.

Изменения в русскоязычном модуле:

  • Расширены и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
  • Дополнены возможности контекстного анализа.
  • В словарь частей речи добавлены варианты написания слов с пропущенной буквой «Ё».
  • В орфографический словарь независимой версии добавлены новые слова.

В версии 4.5.1, выпущенной специально для LibreOffice/Apache OpenOffice, исправлена ошибка, из-за которой в диалоге настроек LanguageTool не отображались правила для текущего языка проверяемого текста.

Кроме того, была обновлена инфраструктура сервиса, основной сайт переехал на новый сервер.

При использовании LanguageTool с LibreOffice 6.2 и старше можно выбрать отдельный цвет подчёркивания ошибок для каждой категории правил.

Полный список изменений.

>>> Подробности



Проверено: Shaman007 ()

Спасибо за проект! Однозначно нужно. Для английского языка есть аналоги, но для эсперанто, например, нет.

Жаль, что часть ошибок вынесли в платную версию, хотя я понимаю разработчиков.

stav_artefakt ★★ ()

Я правильно понимаю что расширение для libre office максимум 20к символов проверяет в бесплатной версии?

Landgraf ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Landgraf

Нет, версия для LibreOffice не имеет ограничений на объём текста. Но в неё не входят n-граммы и word2vec, которые используются при проверке текста для английского и немецкого языка на сайте https://www.languagetool.org. Они занимают очень большой объём, поэтому и не включены в состав программы. Но их можно скачать отдельно https://www.languagetool.org/download/ngram-data/, https://www.languagetool.org/download/word2vec/ и подключить к программе.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от stav_artefakt

часть ошибок вынесли в платную версию

Это только для английского и немецкого языков. И преимущественно правила, которые используют n-граммы. Объём n-грамм в архивированном виде для английского языка 8,9 Гбайт, а для немецкого — 1,7 Гбайт.

Скачивать такой объём затруднительно, поэтому проверка и реализована в виде интернет-сервиса.

Yakov ()
Ответ на: комментарий от Yakov

Это только для английского и немецкого языков.

Ну мне как раз английский нужен, в числе прочих.

преимущественно правила, которые используют n-граммы

К сожалению, не понимаю, о чём именно речь. Это какие правила? Что они определяют, какие ошибки? Можно просто примеры. Я хочу понимать, чего лишаюсь (в английском), не покупая платную версию.

stav_artefakt ★★ ()
Ответ на: комментарий от stav_artefakt

Например, поиск ошибок в употреблении фонетических омонимов: taking/talking

I'm not just taking about tomorrow. / I'm not just talking about tomorrow.

Список примеров, в рамках подписки на http://www.languagetoolplus.com размер этого списка существенно увеличен.

Yakov ()
Ответ на: комментарий от Yakov

Например, поиск ошибок в употреблении фонетических омонимов: taking/talking

Понял, спасибо большое. Ну, если можно скачать и развернуть то, что в платной версии, то проблемы нет. А так — да, подобные вещи не помешали бы.

stav_artefakt ★★ ()

А оно порядок слов в предложении проверяет? В нидерландском похоже, что нет.

Deleted ()

Есть такой же, но с перламутровыми пуговицами без Java? Что-нибудь нативное и не тормозное.

XVilka ★★★★ ()
Ответ на: комментарий от XVilka

Нету. ОРФО есть, платная и только под оффтопик.

Так что или пиши сам, или страдай. Ну то есть о чём я, страдай однозначно.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от XVilka

Что-нибудь нативное и не тормозное.

На С++ есть link-grammar, который используется в AbiWord. Но развитие AbiWord заморожено. И link-grammar не включает проверку орфографии.

Yakov ()
Последнее исправление: Yakov (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от XVilka

и не тормозное.

LanguageTool работает очень быстро. Но на первоначальную загрузку приложения требуется некоторое время. Поэтому для взаимодействия с LanguageTool рекомендуется клиент-серверная модель.

Yakov ()
Ответ на: комментарий от Deleted

А оно порядок слов в предложении проверяет?

Только в отдельных частных случаях.

Yakov ()

На моих комментах к проге он сломается полюбому. Поскольку все мои комменты относятся в основном к глобальным переменным, реже, к функциям. Типо: «Это фигня, а это важно, не удалять.». В таком аксепте. Но это великим и могучим, чаще всего, матерным. Поэтому и говорю, что не справится.

cadaber ()

Нажал на купить годовую подписку, получил следующую ошибку:

{{ referer }} needs to be whitelisted to accept live transactions

Windows ★★ ()

Android доступно отдельное приложение LanguageTool proofreader.

а есть ли для АйОуэС?

TillCoyote ()

Подскажите, пожалуйста, проверяет ли падежные окончания, множественное число? Можно ли задать свои правила для оформления текста? Например, запрет на начало строки с тире, центровка без отступа.

parar ()
Ответ на: комментарий от TillCoyote

а есть ли для АйОуэС?

Нет, но можно использовать форму проверки в веб-браузере.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от Yakov

Жаль, я частенько путаюсь куда сказуемое в сложноподчиненном предложении ставить. Приходится в справочник лезть.

Deleted ()
Ответ на: комментарий от Windows

получил следующую ошибку:

{{ referer }} needs to be whitelisted to accept live transactions

Приложите скриншот ошибки или отправьте его по адресу: support((собачка))languagetoolplus.com

Yakov ()
Последнее исправление: Yakov (всего исправлений: 1)
Ответ на: комментарий от parar

Подскажите, пожалуйста, проверяет ли падежные окончания, множественное число?

Да, для русского языка.

Можно ли задать свои правила для оформления текста?

Правила задаются в формате xml.

центровка без отступа.

Применение правил к форматированию невозможно, правила применяются только тексту.

Yakov ()

Congrats, no errors found!

Прикрутите сабж к новостям, чтобы само проверяло текст и шаман так бы не напрягался проверять его. Хотя постойте....

anonymous ()

А к виму прикрутить можно? а то надоело вычитывать tex документы

ZERG ★★★★★ ()

LanguageTool — это свободная система для проверки грамматики, стиля, пунктуации и орфографии с открытым исходным кодом.

Годнота то какая! Спасибо за новость. Жаль, что на говнояве написано.

Odalist ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от Yakov

рекомендуется клиент-серверная модель

Требую внедрить это на лоре, а то читать дампы мозга временами вымораживает.

Radjah ★★★★★ ()

Автору спасибо за работу. Использую в браузере достаточно давно, позволяет не допускать глупых ошибок. Надо будет посмотреть на интеграцию с OmegaT, так как ее юзаю иногда.

Nill ()
Ответ на: комментарий от Odalist

Жаль, что на говно

Ты надоел уже со своим говном, Одалист. Давай уже не о твоих фекальных фантазиях говорить.

anonymous ()
Ответ на: комментарий от Yakov

Поставил по инструкции под офтопиком, ошибки в падежных окончаниях не нашел.

parar ()

Как это проверяет _русский_? Пока я вижу что оно только работает с английским и немецким.

psv1967 ★★★★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.