LINUX.ORG.RU

Игра «Русские Ур-Кванские Хозяева».


0

0

Имеется неплохая русифицированная игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". Сам движок и русификация есть в дистрибутиве Debian-testing.

http://uqm-rus.sh.nu/

Назад в 90е ;)

Нерусифицированная игра The Ur-Quan Masters, сделана частично на основе исходного кода Star Control 2 и доступна на http://sc2.sourceforge.net

>>> Сайт русификаторов игры

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

Отдельный сайт - это плюс. Но русик давно еще на просторах инета появился под Ur-Quan Masters.

MEZON ★★★★★ ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

Не новость, конечно, но игра пользуется некоторой популярностью, а на LOR о ней как-то не говорили за пределами форума Games.

anonymous_incognito ★★★★★ ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

одно название чего стоит о_О

corristo ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

"Русские Ур-Кванские Хозяева"

Жесть.

Задача игрока объединить угнетённые расы в галактическую УПА?

timf ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

А скрины где? Очередной кот в мешке?

defmacro ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

OMG! Резать вдоль и поперёк сразу!

Gharik ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

Стар Контрол жуткое тру, но название по-русски звучит как-то... кривовато.

anonymous ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

в Debian давно есть

apt-get install uqm-russian

и наслаждайтесь (звуки и голоса к сожалению в Deb пока не попали, читайте ридми на uqm пакет о том как их поставить)

xargs ★★★ ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от iKlim

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

игра хоть и из 91-го года, но аналогов ей нет

сядьте, слетайте хоть до Альфы-Центавра, затянет так что несколько дней непрерывной игры убьете, при этом врядли удастся с первого раза решить все квесты и победить, сядете играть заново итп...

графика в игре очень хорошая на самом деле, лучше в общем-то не требуется

xargs ★★★ ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от timf

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

есть и переозвученные голоса, но они мне не нравятся

оригинальные вроде лучше, а может это просто ностальгия, всеж в 93-94 году мы в нее игрались

xargs ★★★ ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от timf

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

>Задача игрока объединить угнетённые расы в галактическую УПА?
В MEZON Empire )

>OMFG. Они ещё и голоса переозвучили??
Если бы

p.s. I'm your master!

MEZON ★★★★★ ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

неделя недоигр на лоре?
/me плачет.

anonymous ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от anonymous

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

>неделя недоигр на лоре?

лучше этой игры подобной тематики игр не было

ни в какой графике, никакие 3Д и 45Д

это как раз тот самый случай когда сваяли неповторимый геймплей :)

xargs ★★★ ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

Классика. Играть только в оригинал! Никаких русификаторов!

Midael ★★★★★ ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

ВОН ИЗ ДЕБИНСКОГО РЕПА.

боже, как же оно убого. убого и крикливо.

anonymous ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

Надо было назвать Урь-Кваньские, для более Русского звучания, и насрать на то, как это произносится; можно даже имена собственные переиначить на древнерусский манер.

anonymous ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

Новость очень радует :)

Хороших игр под Линукс хватает: пусть с устаревшей, на столетия, графикой, и аляповато сделанные, но тем не менее, хороших и полноценных игр (не аркад типа супертукса, и туксиных гонок). Но вот руссифицированых кот наплакал (по крайней мере, мне редко попадаются) :(

Посему больше руссифицированых игр под Линукс, хороших и разных. :)

Надеюсь, руское сообщество будет обращать на это больше внимания, а то, порой, просто обида берет...

unihorn ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

А зачем ее вообще руссифицировать?

urquan ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от xargs

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

>в Debian давно есть > apt-get install uqm-russian

cat /etc/apt/sources.list deb http://ftp.debian.org/ sid main non-free deb ftp://ftp.3logic.net/debian sid main non-free deb-src http://ftp.debian.org/ sid main non-free deb http://www.debian-multimedia.org sid main

apt-get install uqm-russian Чтение списков пакетов... Готово Построение дерева зависимостей Reading state information... Готово E: Не удалось найти пакет uqm-russian http://packages.debian.org/search?keywords=uqm-russian&searchon=names&... Sorry, your search gave no results apt-cache search uqm uqm-content - The Ur-Quan Masters - Game data files Видимо у нас разный Debian...

vladislav ★★ ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от anonymous

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

>>неделя недоигр на лоре? /me плачет.

вот блин поколение пепси. нубег, убей себя. это старконтрол 2. и этим все сказано. классика.

warl0ck ★★ ()

Посмотрел немного дальше.

Кстати, перевод кошмарен. Не сохранено ни капли особого шарма диалогов оригинала. Эту игру переводить очень сложно, крайне сложно, и именно поэтому нельзя браться людям со знанием английского на уровне 6 класса. Я придумал более правильный и уместный перевод нескольких диалогов, но потом бросил, поняв, что выбрасывать надо решительно всё, начиная с главного меню.

anonymous ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от vladislav

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

apt-cache show uqm-russian
Package: uqm-russian
Priority: extra
Section: contrib/games
Installed-Size: 1504
Maintainer: Dmitry E. Oboukhov <dimka@avanto.org>
Architecture: all
Version: 1.0.0-1
Depends: uqm (>= 0.6.2.dfsg-5)
Filename: pool/contrib/u/uqm-russian/uqm-russian_1.0.0-1_all.deb
Size: 1046548
MD5sum: 0c2807f1eecfa36e6264c26da05ba58f
SHA1: 4fb7494b508241b26a4af2ababf4986fbd854326
SHA256: 8811bd278fa9b58fd238789ba0a414665e089156f038039d3eb94d24d73fa367
Description: Russian addon for 'The Ur-Quan Masters' game
 You return to Earth with a vessel built from technology discovered from an
 ancient race called the Precursors only to find it enslaved. Gather allies
 from a wide variety of races, engage in space combat with various foes, and
 save the galaxy from the Ur-Quan!
 .
 The Ur-Quan Masters is derived from the classic game Star Control II.
 It includes both the adventure game described above and a fast-paced
 Super Melee.
 .
 Russian menus and dialogs will be available with the help of this package.
Tag: game::adventure, game::arcade

kilolife ★★★★★ ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

У меня на amd64 не собралось. В ebuild'е так и говорилось: ~x86, -amd64. Ради эксперимента размаскировал, запустил сборку. Фигушки.

У кого получилось завести под 64-разрядным Gentoo, поделитесь рецептом.

VladimirP ★★★ ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

Звучит весьма националистично! Авторам названии игры зачет, а вот скрины на самом деле ужасны:)

soko1 ★★★★★ ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

Поставил вчерась. Поиграл. Вспомнил молодость. Посмотрел на часы - епрст - 2 часа ночи :) Ну и заигрался! :)

BigKAA ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

Возращаемся в каменный век потихоньку? О_о :\

TeknoMatik ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от BigKAA

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

> Посмотрел на часы - епрст - 2 часа ночи

Какого дня? я как-то сел играть на выходных и почти незаметно пролетели сутки...

//капча poling

anonymous ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

ну все, теперь венде точно капец !

anonymouse ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от iKlim

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

Это не жесть. Это одна из лучших игр ever made. У меня она бессменно находится в top5 с Grim Fandango, Full Throttle, Monkey Island и с Готикой1.

anonymous ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от Rodegast

Re: Игра

Под досбоксом эта классика, кстати, не заработает никак. Уж очень нетривиально ресурсы PC использовала.

... кстати это ПЕРВАЯ игра где был человеческий потрясный музон на PC-пискере.

anonymous ()
Ответ на: Re: Игра от anonymous

Re: Игра

> Под досбоксом эта классика, кстати, не заработает никак.
> Уж очень нетривиально ресурсы PC использовала.
> ... кстати это ПЕРВАЯ игра где был человеческий потрясный
> музон на PC-пискере.
У меня под dosemu пахала в своё время (когда
ещё ремейка небыло), а звук, по-моему, и через
звуковуху ходил не плохо.

PS: Игра действительно классная. Вот, кстати, вступительная
новелла, так сказать:
http://uqm-rus.sh.nu/article.php?story=20061207212352577
Да, местами она наивна весьма, и на sci-fi вообще говоря не
тянет. Но всё же тем, кто игру не видел, стоит прочитать
чтобы понять о чём это всё.

anonymous ()

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

судя по названию, игра про воров в законе

grob ★★★★★ ()
Ответ на: Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева". от grob

Re: Игра "Русские Ур-Кванские Хозяева".

> судя по названию, игра про воров в законе
Название игры - The Ur-Quan Masters.
А тот бред, что вы имеете возможность лицезреть
в заголовке новости - так это лишь больное
воображение и бурная фантазия переводчиков.
Не, ну на самом деле. Перевод игры в принципе
адекватен. Ну юмор упущен кое-где, но в целом
сойдёт. А вот название... почему так лажанулись
то на нём?

anonymous ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.