Russian Man-Pages Extra 0.1

Анонс с фрешмита, без перевода:
-------------------------------
Russian Man-Pages Extra is for Russians who prefer Linux distributions other than the Russian-specific distributions (such as ASPLinux or ALTLinux). It contains all of the existing Russian man-pages except for the pages from manpages-ru project, which is merely a translation of the main manpages package.

Author: Nick Shaforostoff

http://freshmeat.net/projects/manpage...
http://users.g.com.ua/~shafff/

>>> тарбол

Ссылка

← Вышла ZSH 4.2.0

Apache 2.0.49 u 1.3.29 →

Берите пример с хохла! Взял, да выложил _русские_ маны на фрешмите!

anonymous
(22.03.04 07:55:59 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 07:55:59 MSK

>Берите пример с хохла! Взял, да выложил _русские_ маны на фрешмите!

Да, а еще и KDЁ активно переводит. Молодца!

K48 ★★★★
(22.03.04 08:45:25 MSK)

Ссылка

фсем курить русские маны!

anonymous
(22.03.04 08:53:49 MSK)

Ссылка

> except for the pages from manpages-ru project

а чето я не понял, а чем manpages-ru плохо ?

anonymous
(22.03.04 09:19:29 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 09:19:29 MSK

тем что там не все! (а только гну) и вообще помоему это дело забросили

anonymous
(22.03.04 09:43:00 MSK)

Ссылка

Угу. Просто сказка. Не понимаю чем не устроил manpages-ru с linuxdoc.ru

BoBuk ★
(22.03.04 10:26:22 MSK)

Ответ на: комментарий от BoBuk 22.03.04 10:26:22 MSK

Класно, и всё в кодировке utf-8. Спасибо..

anonymous
(22.03.04 10:46:07 MSK)

Ответ на: комментарий от BoBuk 22.03.04 10:26:22 MSK

2BoBuk

А в мейнстрим они попали? Они где-то ещё есть кроме как на linuxdoc.ru? Вопрос не праздный.

AP ★★★★★
(22.03.04 11:12:40 MSK)

Ответ на: комментарий от AP 22.03.04 11:12:40 MSK

В мейнстрим чего??? У проекта manpages нет оффициального перевода.

BoBuk ★
(22.03.04 11:50:39 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 07:55:59 MSK

>Берите пример с хохла! Взял, да выложил _русские_ маны на фрешмите!

да хохлы вообще на русский любят англиские доки переводить и свежие доки по freebsd тому потверждение

anonymous
(22.03.04 12:03:45 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 12:03:45 MSK

> да хохлы вообще на русский любят англиские доки переводить и свежие доки по freebsd тому потверждение

Да, да, да!!! Мы такие!

Русскоязычный хохол :)

anonymous
(22.03.04 12:31:58 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 10:46:07 MSK

Не всё в кодировке utf-8, встречается "любимая" 1251, напишу автору, скажу чтобы поправил.

anonymous
(22.03.04 13:10:06 MSK)

Ссылка

А что, КОИ-8 уже некашерно ?

anonymous
(22.03.04 14:16:03 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 14:16:03 MSK

Никогда не было кошерно. Потому что

а) нестандарт на колене писаный
б) не хватает многа букв (особенно украинских и беларуских)

bormann ★
(22.03.04 14:19:19 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 12:03:45 MSK

а че, у кацапов с аглицким грабли ?

anonymous
(22.03.04 14:31:40 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от bormann 22.03.04 14:19:19 MSK

>а) нестандарт на колене писаный

В начале разберись, а потом про колени говори...

>б) не хватает многа букв (особенно украинских и беларуских)

Ну и как это стыкуется с русским? Они там очень нужны?

P.S. Как бы там ни было, маны все же правильно делать в
utf-8...

McMCC ★★★
(22.03.04 14:55:55 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от bormann 22.03.04 14:19:19 MSK

>>а) нестандарт на колене писаный
это ты не стандартный
>>б) не хватает многа букв (особенно украинских и беларуских)
мистер про кои8-у слышали?

~~nuHrBuH~~ ★
(22.03.04 15:04:26 MSK)

Ответ на: комментарий от nuHrBuH 22.03.04 15:04:26 MSK

utf-8 это для Руси единственный способ избавиться от кучи кодировок, интересно ещё в какой нить стране есть 5 разных кодировок???

Конечно, пока некоторые вещи плохо работают.. Но скоро всё встанет на свои места. Ещё бы все делали сайты в utf-8, вообще кошерно бы было.

anonymous
(22.03.04 15:13:07 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 15:13:07 MSK

5 кодировок? Беня! Да ви просто-таки да не умеете считать... Их поближе к 10 по общему количеству будет ;)

anonymous
(22.03.04 15:18:44 MSK)

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 15:18:44 MSK

у китайцев тоже много

anonymous
(22.03.04 15:32:51 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 15:13:07 MSK

> интересно ещё в какой нить стране есть 5 разных кодировок???

В каждой стране их не меньше 3-х, думаю :-)

Везде, где были локализованные винда, дос и уних, их будет от 3-х и выше :-)

И вообще, где-то писали про это дело, говорили, мол заговор мериканский против всех остальных, типа что б замедлить прогресс всех, кроме штатов.

AngryElf ★★★★★
(22.03.04 15:43:15 MSK)

Ответ на: комментарий от AngryElf 22.03.04 15:43:15 MSK

Насколько я знаю, в боьшинстве страннах, кодровка в Windows, Unix одна, ну кроме английской. Насчёт доса сказать не могу.

anonymous
(22.03.04 16:43:00 MSK)

Ответ на: комментарий от nuHrBuH 22.03.04 15:04:26 MSK

в кои8-u оторвали символы псевдографики. пусть и редко используемые но все же. а могли и в другую часть пихнуть

anonymous
(22.03.04 16:48:38 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от anonymous 22.03.04 16:43:00 MSK

> Насколько я знаю, в боьшинстве страннах, кодровка в Windows, Unix одна, ну кроме английской. Насчёт доса сказать не могу.

Пример - чехия (я тут живу :-)).

Unix - iso-8859-2 Win - win1250 Dos - cp852

И еще:

East8 ICL KOI8-CS2 (млин, оказывается у них тоже КОИ было :-) ) apple-ce mac-ce iso-8859-1

инфа взята с http://cestina.cz (сорри, только на чешском)

Что примечательно, сейчас они стараются все привести к iso8859-2 (а не unicode, как мы).

С французами как-то сталкивался... Тоже про кучу кодировок жаловались :-)

AngryElf ★★★★★
(22.03.04 16:59:35 MSK)

Ответ на: комментарий от AngryElf 22.03.04 16:59:35 MSK

>> Насколько я знаю, в боьшинстве страннах, кодровка в Windows, Unix >> одна, ну кроме английской. Насчёт доса сказать не могу.

>Пример - чехия (я тут живу :-)).

От себя добавлю что эти же проблемы есть точно в Сербии и Болгарии. А про различные кодировки Монголии можно песни слагать :) - в России ещё по божески.

С уважением Евгений

Evgueni ★★★★★
(22.03.04 17:17:20 MSK)