Да, man у bash'a наудивление непонятный (по крайней мере на 50%). Пока чужой код не начитаешься, некоторые его возможности просто не понять как использовать.
100%, книги типа ABS только дураки читают которым делать совсем нечего, а настоящие перцы черпают знания из медитаций над сценариями "configure" от, скажем, КДЕ.
по чужому коду и по гуглу как то эффективнее... Или просто книжки бумажные читать не выходит, ибо их обычно в дали от компа читаешь, а ИТ книжки эт такое дело...