Unicode - это хорошо, но...

Для GTK-2 в gtkrc пишем: ythickness = 1

Для GTK-1 не в курсе, скорее всего что то подобное. Поищи в разных темах в gtkrc ythickness.

Красивый background и за музыку respect, а как с этим бороться я и сам не против узнать.

Где такую картинку надыбал?

Что-то не нашёл. Не помогает. А картинка - с kdelook.org

U tebya russkii i 3d rabotaet v x.org?!!

Да всё работает отлично, конфиг старый от Xfree86 почти без модификаций.

Что никто не знает как побороть эту фигню?

это не фигня это шрифт такой clearyu или как он там называется. поставь другой юникодный шрифт и будет всё нормально

А ядро какое? У меня просто на FC2 test3 неработает GLX ((.

Это RHL9 очень сильно проапгрейденый (ядро пока 2.4.26), а шрифт - Ариал.

> а шрифт - Ариал.

Фонтсет для него правильный написал? С включением iso10646-1?
У меня в .gtkrc такое:

style "user-font"
{
  fontset="-monotype-arial-medium-r-normal-*-*-130-*-*-p-*-iso10646-1,\
            -monotype-arial-medium-r-normal-*-*-130-*-*-p-*-koi8-r,\
            -monotype-arial-medium-r-normal-*-*-130-*-*-p-*-*-*,*"
}
widget_class "*" style "user-font"

Не помогло.