Кнопки сделал вот тут: http://nontroppo.org/tools/buttonmaker/, а декорации убрал в ~/.config/openbox/rc.xml.
Заголовка, за который перетаскивать можно, правда, нет, но он мне и не очень нужен, т.к. в основном перетаскиваю по Alt+LMB.
Рабочее окружение особо описывать не нужно, оно на ЛОРе уже очень хорошо знакомо: Archlinux + openbox + bmpanel2.