Ununtu

Скинь ссылочку на картинку, если возможно.

illusia, я бы высказался, что это польский язык

ты поляк?

Ну Вы, прямо, поручик Ржевский ;)

Короче по ситуации =)

Правой кнопкой по панеле и зайти в св-ва -- религия не позволяет? Логика.

Когда я, убежденный КДЕшник, поставил себе новую Убунту (с ГНОМом, соответственно), уже через полчаса у меня была и панель полупрозрачная, и терминал прозрачный и без рамки.

Или это как раз и есть целевая аудитория ГНОМа? =)))

Но я бы слегка подтемнил фон терминала, т.к. светлый шрифт на светлом фоне не читается. Ну или задай ему фиксированно, чтоб запускался в нижней части экрана (хотя не, ГНОМ это, кажется, не умеет =))

Кстати, именно с помощью Убунты изменилось мое мнение о ГНОМе. Но т.к. до сих пор не хватает нужных мне фишек, остаюсь на КДЕ.