когда зрение астигматическое, все предметы имеют несколько наложенных друг на друга контуров с небольшим сдвигом, а близорукость добавляет общий блюр. Например, смотришь на лампочку, и видишь три наложившихся и чуть-чуть перемешанных между собой лампочки. Иногда там доабвляется радуга и еще всякое разное. Как думаешь, как выглядят шрифты на OSX?
Кстати, еще до ретины, я замечал, что при уже уставших ночью глазах, когда зрение начинает немного размываться, плотные шрифты из OS X воспринимаются лучше, чем тонкие однопиксельные из Windows или Linux.