Кто знает, почему сетевую прозрачность пилят на уровне графического сервера, а не на уровне тулкитов?
Большая часть софта на gtk да qt. Если добавить в эти тулкиты поддержку сети - отпадет необходимость гонять по сети кучи команд отрисовки, кучи битмапов. Если-же окошку нужен нестандартный виджет, либо оно на левом тулките, то это отдельное окно/виджет прокидывать по VNC.
Не понимаю, почему так не сделали.