Тот же вопрос. Ещё в какой-то там версии андроида есть оффлайн голосовой ввод (а здесь, в отличие от переводчиков, аналогов нет даже близко, во всяком случае для русского языка).
У этого приложения будет доступ к следующим функциям устройства: Управление оборудованием: Фото- и видеосъемка Сообщения: Просмотр SMS и MMS Обмен данными: Неограниченный доступ к Интернету Хранение: Изменение или удаление содержимого USB-накопителя Изменение или удаление содержимого SD-карты
А толку? Все равно оно привязано к гуглословарю, который радостно отправляет гуглу всю статистику. Ну и выдрать и использовать их в других приложениях вряд ли возможно.