В последнюю бета-версию клиента Steam добавлена лицензия, позволяющая переупаковку пакетов для других дистрибутивов, созданных на основе deb-пакета для Ubuntu
В арче Steam уже в multilib.
(Но версия там кривая, запускается пока так STEAM_RUNTIME=0 steam)