Книга про «Gentoo» на русском. 2007 год.

У нас в универе курс о Linux на примере Mandriva 8. Я уже ничему не удивляюсь. Хорошо что хоть номинальный, чтобы препода на улицу не выгонять, нормальный был на 3 курсе

Дык, всё течет, всё меняется. Только рукокнига и некоторые вики актуальны и полезны. А сия монография видимо была написана только для научной степени.

общая програмная модель была намного проще и не выглядела как набор «быстрых и грязных исправлений» (quick and dirty hack), что справедливо по отношению к програмной модели Windows

Из русскоязычных доков что посоветуете кроме хендбука?

гентувики

man'ы

В рукокниге кои-8, ЕМНИП.

man'ы

ссылочки в студию если можно

Подводит.

~ % wget -S --spider http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/ 2>&1 | grep -i charset
  Content-Type: text/html; charset=utf-8
~ % curl -s http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/ | grep -i charset
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

http://wiki.gentoo.org/ http://ru.gentoo-wiki.com/

Попов

хотя бы не Денис

Предупреждение : Этот документ недействителен и больше не поддерживается.

Это как минимум.

Перепутал с http://www.gentoo.org/doc/ru/guide-localization.xml

Ангельскую читать надо, там всё просто, понятно и свежо.