день добрый
собрал kde на gentoo командой emerge kde (ох и долго процесс шел...), потом добавил в make.conf строку LINGUAS="en ru" и собрал вдобавок kde-i18n.
Что получилось: в кде в панели управления выставляю русский язык, вся система нормально русифицируется. Ставлю две раскладки (русскую и анг), и на английском пишет нормально, на русском - кракозябры. В любом окне кде такая шляпа. Нужно было LINGUAS="en ru" вписывать при сборке самого кде, или проблема в чем то другом?
