Я сделал субтитры на английском. Английский у меня неидеален, так сказать, так что во многих местах я не смог разобрать, что говорят. Особенно Alan Cox. Его речь для меня вообще загадка. С индусом тоже проблемы. Да со всеми, у каждого было пара слов, которые я не разобрал, как ни старался. Так что просьба к тем, кому нечем заняться — просмотрите субтитры вместе с видео (http://www.youtube.com/watch?v=vhYMRtqvMg8) и поправьте те места, в которых найдёте ошибки.
http://pastebin.com/izexA7au — субтитры отдельно.
