мне кажется, изготовление второй контсрукции в условиях отечественной действительности можно упростить, использовав для горизонтального перемещения кусок от старого широкоформатного матричного принтера. дополнительное достоинство -- готовый интерфейс к компьютеру.