LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Транслит


0

0

Подскажите правила преобразования русского в транслит, по типу "Я" -> "Ya"

anonymous

Re: Транслит

ЯМА - YaMA? Открой в lynx/links/elinks без кириллицы большой русский документ и посмотри.

mikhail ()

Re: Транслит

Да у каждого свой...
йцукенгшщзхфывапролджэячсмитбю
mail.ru
icukengshshzhfyvaproldzheyachsmitbyu
Punto switcher
itsukengshschzhfyvaproldzheyachsmitbyu

А ведь ещё есть и через цифери.. ч = 4, ж = * и прочее...

UserUnknown ★★★★★ ()

Re: Транслит

        а - a              к - k             х - kh
        б - b              л - l             ц - c
        в - v              м - m             ч - ch
        г - g              н - n             ш - sh
        д - d              о - o             щ - shh
        е - e              п - p             ъ - "
        ё - jo             р - r             ы - y
        ж - zh             с - s             ь - '
        з - z              т - t             э - eh
        и - i              у - u             ю - ju
        й - jj             ф - f             я - ja

(c) ГОСТ 16876 - 71

anonymous ()
Ответ на: Re: Re: Транслит от anonymous

Re: Re: Re: Транслит

а посоветуйте тогда уж пожалуйста совтинку которая из
"[eq" делает "хуй"
а из "gjijk yf[eq" сделает "пошол нахуй"
есть такая? и чтобы удобно пользоваться ?

anonymous ()
Ответ на: Re: Re: Re: Транслит от anonymous

Re: Re: Re: Re: Транслит

>а посоветуйте тогда уж пожалуйста совтинку которая из

alpheks_kaanoken пишет такую

Ay49Mihas ★★★★ ()
Ответ на: Re: Re: Re: Транслит от anonymous

Re: Re: Re: Re: Транслит

есть, называется tr, man tr.

пошёл - пишется через ё.

предлог принято отделять от существительного пробелом.

anonymous ()
Ответ на: Re: Re: Транслит от josephson

Re: Re: Re: Транслит

Что-то я ссылок на то, что ГОСТ отменён там не обнаружил, а учитывая большии несоответствия вообще поостерегуcь использовать.

anonymous ()
Ответ на: Re: Re: Re: Транслит от anonymous

Re: Re: Re: Re: Транслит

По ссылочке:

Предисловие

...

4 Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 4 сентября 2001 г. ? 371-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 7.79?2000 введен в действие непосредственно в качестве государственного стандарта Российской Федерации с 1 июля 2002 г.

5 ВЗАМЕН ГОСТ 16876-71

...

josephson ★★ ()
Ответ на: Re: Re: Re: Re: Транслит от josephson

Re: Re: Re: Re: Re: Транслит

Боже мой, пионеры дорвались до власти!

anonymous ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.