Есть задачка: перевести mp3-тег из windows-1251 в транслит. Это нужно для магнитолы, которая кроме латиницы ничего не понимает. Easytag такое, похоже, не умеет.
Нашел альтернативное решение. EasyTag переименовывает файлы в "Название - исполнитель", далее все теги удаляются, а имена файлов переводим в транслит. Магнитола, не найдя тег, выводит имя mp3-файла в латинице. Впрочем, решение с транслитом тега было бы красивее.