Хендбуки FreeBSD и Linux. Почему так?

0

1

Как понять почему Freebsd руководство переведен на русский, а Debian руководство или Gentoo handbook нет? Freebsd спонсирует русский перевод?

Гентушники переводили-переводили, по дороге изучили английский и ещё и Gentoo изучили и забили на перевод. Дебианщики переводили-переводили, пока переводили изучили английский и Debian тоже изучили в процессе перевода и забили на перевод (а чего там переводить, и так всё понятным простым английским языком написано).

А FreeBSD Handbook актуальный доступен в сети на языке родных ОСин почему-то.

(и не рассказывайте мне про русский WIKI Archlinux - это WIKI)

Если у меня есть FreeBSD у меня есть восемьсотстраничное описание системы in russian. Если у меня есть Linux у меня есть что?

Ссылка

←	Помогите вспомнить фильм

Сайт за миллиард рублей

→

← 1 2 →

Ответ на: комментарий от radg 10.09.11 12:46:36 MSK

>Это не вентилятор.

Так хоть бы сказали что это...

~~Othniel~~
(10.09.11 15:35:50 MSK)

Ответ на: комментарий от Othniel 10.09.11 15:35:50 MSK

Ну не смешно же. Коловрат.

radg ★★★★
(10.09.11 15:45:46 MSK)

Ответ на: комментарий от RussianNeuroMancer 10.09.11 15:24:17 MSK

>Ставите FreeBSD

С 2006 года, на этом компьютере полёт нормальный.

а потом пробуйте поставить KDE

pkg_add -r kde

не работает? pr есть?! нет?! газифицируйте дальше.

Ygor ★★★★★
(10.09.11 16:02:14 MSK)

Ответ на: комментарий от Ygor 10.09.11 16:02:14 MSK

не работает?
Ещё раз: ставите FreeBSD и пробуете поставить KDE не отступая ни на шаг от хендбука.
> pr есть?! нет?! газифицируйте дальше.
Переведите на русский.

RussianNeuroMancer ★★★★★
(10.09.11 16:13:01 MSK)

Ответ на: комментарий от RussianNeuroMancer 10.09.11 16:13:01 MSK

>> pr есть?! нет?! газифицируйте дальше.

Переведите на на русский.

man 1 send-pr

Говоря по русски, вы никогда не видели FreeBSD. А просто тупо троллите. Хотя нет, про тупо я естественно ошибаюсь --- это у вас уровень такой.

Ygor ★★★★★
(10.09.11 16:55:48 MSK)

Ответ на: комментарий от radg 10.09.11 15:45:46 MSK

>Ну не смешно же. Коловрат.

Понял: http://900igr.net/data/predmety/Instrumenty-3.files/0019-039-Ruchnaja-drel-ko...

~~Othniel~~
(10.09.11 17:11:38 MSK)

Потому что FreeBSD — это наше всё. Может эмулировать Linux. А Linux, что? Только ядро и Штольман в рубище всегда впереди.

iZEN ★★★★★
(10.09.11 18:15:41 MSK)

Ответ на: комментарий от Bad_ptr 10.09.11 00:30:48 MSK

Вылезай из криокамеры, так оно и есть.

X10Dead ★★★★★
(10.09.11 18:30:10 MSK)

Ссылка

В Core Team есть соотечественники - вот и всё. Кроме того там почти ничего и не меняется - изменения от релиза к релизу монирны.

~~Quasar~~ ★★★★★
(10.09.11 18:30:42 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Bad_ptr 10.09.11 00:30:48 MSK

Это он не опустил. Это факт.

~~Quasar~~ ★★★★★
(10.09.11 18:31:22 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Ygor 10.09.11 16:02:14 MSK

Ygor> С 2006 года, на этом компьютере полёт нормальный.

Компьютер морга для учёта поступлений? Так там и DOS достаточно.

~~Quasar~~ ★★★★★
(10.09.11 18:34:21 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Othniel 10.09.11 17:11:38 MSK

Ты такой смишной.

radg ★★★★
(10.09.11 19:24:24 MSK)

Ссылка

FreeBSD != Linux

ньюфаги такие нью

~~DarkV~~
(10.09.11 19:27:01 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от iZEN 10.09.11 18:15:41 MSK

>Потому что OS/2 — это наше всё. Может эмулировать Windows.

Напомнить, что с ней стало?

devl547 ★★★★★
(10.09.11 19:32:18 MSK)

Ответ на: комментарий от devl547 10.09.11 19:32:18 MSK

Напомнить, что с ней стало?

Да, пожалуй стоит. Ещё не забудь привести аргументы в пользу однопользовательской ОС.

iZEN ★★★★★
(10.09.11 20:30:49 MSK)

Ссылка

Надо тоже что ли поставить...

% portmaster -gD --delete-build-only misc/freebsd-doc-ru

     ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
     │               Options for ru-freebsd-doc 20110909                  │  
     │ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │  
     │ │[X] HTML        Single HTML file per document                   │ │  
     │ │[ ] HTML_SPLIT  The default HTML format used on www.FreeBSD.org │ │  
     │ │[X] PDF         PDF format                                      │ │  
     │ │[ ] PS          PostScript format                               │ │  
     │ │[ ] TXT         Plain text                                      │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     ├─└────────────────────────────────────────────────────────────────┘─┤  
     │                       [  OK  ]       Cancel                        │  
     └────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

iZEN ★★★★★
(10.09.11 20:37:47 MSK)

Ответ на: Надо тоже что ли поставить... от iZEN 10.09.11 20:37:47 MSK

>portmaster -gD --delete-build-only misc/freebsd-doc-ru

Какое извращение. Напишите аналог emerge чтоль.

devl547 ★★★★★
(10.09.11 20:38:49 MSK)

Надо тоже что ли поставить...

% portmaster -gD --delete-build-only misc/freebsd-doc-ru

     ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
     │               Options for ru-freebsd-doc 20110909                  │  
     │ ┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │  
     │ │[X] HTML        Single HTML file per document                   │ │  
     │ │[ ] HTML_SPLIT  The default HTML format used on www.FreeBSD.org │ │  
     │ │[X] PDF         PDF format                                      │ │  
     │ │[ ] PS          PostScript format                               │ │  
     │ │[ ] TXT         Plain text                                      │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     │ │                                                                │ │  
     ├─└────────────────────────────────────────────────────────────────┘─┤  
     │                       [  OK  ]       Cancel                        │  
     └────────────────────────────────────────────────────────────────────┘  
...
     
      ===>>> The following actions will be taken if you choose to proceed:
	Install misc/freebsd-doc-ru
	Install textproc/docproj-jadetex
	Install chinese/docproj
	Install print/latex-cjk
	Install chinese/ttf2pt1
	Install print/ttf2pt1
	Install print/t1utils
	Install devel/gmake
	Install chinese/arphicttf
	Install chinese/ttfm
	Install print/dvipdfmx
	Install print/adobe-cmaps
	Install print/teTeX-base
	Install devel/t1lib
	Install graphics/gd
	Install print/teTeX-texmf
	Install print/font-amsfonts
	Install print/tex-texmflocal
	Install textproc/texi2html
	Install www/libwww
	Install print/freetype
	Install print/freetype-tools
	Install print/teTeX
	Install print/cm-super
	Install x11-fonts/p5-type1inst
	Install print/dvipsk-tetex
	Install print/xdvik
	Install graphics/netpbm
	Install graphics/peps
	Install graphics/scr2png
	Install print/jadetex
	Install textproc/dsssl-docbook-modular
	Install textproc/fixrtf
	Install textproc/html
	Install textproc/html2text
	Install textproc/linuxdoc
	Install textproc/openjade
	Install textproc/opensp
	Install textproc/scr2txt
	Install textproc/xhtml
	Install www/links1
	Install www/tidy

===>>> Proceed? y/n [y]

iZEN ★★★★★
(10.09.11 20:39:29 MSK)

Ответ на: комментарий от devl547 10.09.11 20:38:49 MSK

Пора бы уж привыкнуть.

"--delete-build-only" — это GNU-стайл аргументов командной строки.

iZEN ★★★★★
(10.09.11 20:40:42 MSK)

Ссылка

Ответ на: Надо тоже что ли поставить... от iZEN 10.09.11 20:39:29 MSK

Поставилось.

% pkg_info -L ru-freebsd-doc-20110909
Information for ru-freebsd-doc-20110909:

Files:
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/5-roadmap/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/checkpoint/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/committers-guide/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/console-server/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/contributing/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/cups/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/custom-gcc/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/cvs-freebsd/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/cvsup-advanced/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/dialup-firewall/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/diskless-x/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/euro/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/explaining-bsd/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/fonts/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/formatting-media/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/freebsd-questions/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/geom-class/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/gjournal-desktop/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/hats/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/ipsec-must/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/laptop/article.html
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/linux-comparison/article.html

...

/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/ipsec-network.png
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/security/ipsec-out-pkt.png
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/vinum-concat.png
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/vinum-mirrored-vol.png
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/vinum-raid10-vol.png
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/vinum-raid5-org.png
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/vinum-simple-vol.png
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/vinum-striped-vol.png
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/vinum/vinum-striped.png
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook/docbook.css
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer/docbook.css
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/stage_1.conf.default
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/stage_1.sh
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/stage_2.conf.default
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/stage_2.sh
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/fbsd-from-scratch/stage_3.mk
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/dhcpd.conf
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/install.cfg
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/loader.rc
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/pkgmaker.sh
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/post
/usr/local/share/doc/freebsd/ru_RU.KOI8-R/articles/pxe/pre
/usr/local/share/doc/freebsd/ru

iZEN ★★★★★
(10.09.11 21:19:41 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от Ygor 10.09.11 16:55:48 MSK

man 1 send-pr
Не видел упоминания никакого send-pr в районе инструкций по установке различных DE в хендбуке FreeBSD. Неужели просмотрел?
> Говоря по русски, вы никогда не видели FreeBSD. А просто тупо троллите. Хотя нет, про тупо я естественно ошибаюсь --- это у вас уровень такой.
Судя по тому, что вы предлагаете мне воспользоваться send-pr, вы всё же признаёте существование проблемы? Как бы я мог её обнаружить, если бы не видел FreeBSD, а, как вы выразились, тупо троллил?

RussianNeuroMancer ★★★★★
(11.09.11 03:22:18 MSK)

Ответ на: комментарий от RussianNeuroMancer 11.09.11 03:22:18 MSK

Не видел упоминания никакого send-pr в районе инструкций по установке различных DE в хендбуке FreeBSD. Неужели просмотрел?

Если бы вы читали документацию по FreeBSD, вы бы знали как действовать в подобного рода случаях. Хотя мне лично сложно сказать, с чем вы столкнулись, никакого внятного описания проблемы нет, не говоря уже о pr. Могу порекомендовать, почитать статью Эрика Реймонда, о том как правильно задавать вопросы.

Судя по тому, что вы предлагаете мне воспользоваться send-pr, вы всё же признаёте существование проблемы?

Гипотетически. Практически же не видел проблем с установкой KDE на фрю и даже считаю, что KDE лучше портируют на FreeBSD, чем гном. Собственно скриншоты пользователей (например тут) яснее ясного говорят, о том, что KDE таки торт на FreeBSD.

Ygor ★★★★★
(11.09.11 12:33:41 MSK)

Ответ на: комментарий от Ygor 11.09.11 12:33:41 MSK

Я и не говорю о том, что KDE нельзя поставить на FreeBSD, или что-то в этом роде. Я лишь говорю, что инструкция по его установке в хендбуке FreeBSD неактуальна.

RussianNeuroMancer ★★★★★
(11.09.11 15:06:30 MSK)

Ответ на: комментарий от RussianNeuroMancer 11.09.11 15:06:30 MSK

>Я лишь говорю, что инструкция по его установке в хендбуке FreeBSD неактуальна.

Это ваше, абсолютно не аргументированное, частное мнение. И оно, несомненно, очень «важно» для нас.

//Have a nice day.

Ygor ★★★★★
(11.09.11 17:19:22 MSK)

Ответ на: комментарий от Ygor 11.09.11 17:19:22 MSK

Это ваше, абсолютно не аргументированное
Вы не потрудились проверить, а у меня нет желания путешествовать по граблям.

Неаргументированное частное мнение это «FreeBSD Handbook актуальный», потому что на деле он актуальным не является.

> И оно, несомненно, очень «важно» для нас.
Меня совершенно не интересует ваше мнение (вы здесь один возражаете, а говорите о себе во множественном числе - приболели?). Я просто не хочу чтобы здесь зародился очередной миф, на этот раз миф об актуальности FreeBSD-шного хендбука.

RussianNeuroMancer ★★★★★
(12.09.11 02:15:11 MSK)

Потому что в gentoo и в debian адекватные люди, которые понимают, что в мире IT должен быть один «живой» язык общения. И это не русский.

Между прочим, я полностью поддерживаю это мнение. Принципиально не учавствую в переводах на русский чего бы то ни было.

blackst0ne ★★★★★
(12.09.11 03:35:47 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от RussianNeuroMancer 12.09.11 02:15:11 MSK

>Вы не потрудились проверить, а у меня нет желания путешествовать по граблям.

У меня нет желания проверять ваши фобии.

Я просто не хочу чтобы здесь зародился очередной миф

Я же говорю фобия.

ЗЫ Реальность существует вне зависимости от ваших фобий и желаний

Ygor ★★★★★
(12.09.11 08:48:41 MSK)

Ответ на: комментарий от Ygor 12.09.11 08:48:41 MSK

У меня нет желания проверять ваши фобии.
Какая же исключительная зашоренность.

RussianNeuroMancer ★★★★★
(12.09.11 09:40:08 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от RussianNeuroMancer 11.09.11 15:06:30 MSK

Я лишь говорю, что инструкция по его установке в хендбуке FreeBSD неактуальна.

На чём основывается твоя уверенность? Раздел 5.7.2 хэндбука вполне годен для пояснения установки и запуска KDE3 и KDE4.

iZEN ★★★★★
(12.09.11 10:21:46 MSK)

Просто в раю русских больше.

damnemall ★
(12.09.11 10:22:59 MSK)

Ссылка

Ответ на: комментарий от iZEN 12.09.11 10:21:46 MSK

На чём основывается твоя уверенность?
На попытке установки следуя хендбуку. А вы думали?

RussianNeuroMancer ★★★★★
(12.09.11 10:30:05 MSK)

Ответ на: комментарий от RussianNeuroMancer 12.09.11 10:30:05 MSK

А что не прошло? Какие ошибки выдаёт? По дефолту всё ставится. Я ставил KDE4 из портов, руководствуясь только хэндбуком.

iZEN ★★★★★
(12.09.11 10:44:59 MSK)

Ответ на: комментарий от iZEN 12.09.11 10:44:59 MSK

Кажется после установки для загрузки KDE нужно было что-то дополнительно прописывать в файлы, которых на деле не было на тех местах, где они должны были быть (в соответствии с Хендбуком).

RussianNeuroMancer ★★★★★
(12.09.11 12:18:00 MSK)

Ответ на: комментарий от RussianNeuroMancer 12.09.11 12:18:00 MSK

Какие файлы, «которых не было»? В домашнем каталоге что ли? Беспредметный разговор получается.

iZEN ★★★★★
(12.09.11 13:35:20 MSK)

Ответ на: комментарий от iZEN 12.09.11 13:35:20 MSK

Попробуйте произвести установку KDE на чистой свежеустановленной системе в точности следуя хендбуку. Я уже не помню деталей, и по ряду причин не имею возможности в ближайшее время повторить попытку установки.

RussianNeuroMancer ★★★★★
(12.09.11 13:51:42 MSK)