Не прошло и трёх лет, как баг https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=174142 был пофикшен (ну или так сообщается).
tl;dr баг состоял в том, что при вводе хоткеев shift + tab записывался как именно shift + tab, а демон получал уже backtab и, соотвественно, ничего не делал.
Diff: https://projects.kde.org/projects/kde/kdebase/kde-runtime/repository/revision...