[оптика][астрономия][специалистам по всему][принесение пользы обществу]Проверьте, пожалуйста правильность перевода.

Всё можно.) Главное, чтобы Вики это потом как изображение восприняла.)

Формулы поддерживает, но не это главное. Вполне можно без формул строить. Если интересует именно рисование по формулам, то смотрите в блоге Димы Джуса «Средства описания изображений», в том числе там есть TikZ, Metapost. Сейчас почему-то доступен только в кеше гугла.

а что им нужно? SVG что ли?

А как построить без формул и рисования «от руки»? Очень интересно будет. Заранее спасибо.

свг- это предпочтительно, всё же векторное изображение, как- никак. Но примет и в пнг, жпг, гиф и так далее по списку.

Вы считаете, что чтобы в TikZ построить отрезок или окружность, нужно записывать их уравнения? Или я что-то недопонимаю.

>>Иначе может быть, если, допустим, пропустить луч света через центр одной линзы так, чтобы он совпадал с её оптичской осью и проходил через край другой линзы.

Да ты шо? Пойду няне расскажу, она не знает поди.

Чудо, речь шла как раз об экзотичности подобных систем. Вносим анизотропию, нарушаем симметрию.

Не, просто, насколько я понимаю, второй путь- рисовать от руки? А с этим проблемы, бо получается фигово.

А в чём дело? Я просто пример привёл.)

>>Я брал просто формулу линзы.

Тьфу, ну это я бред написал, конечно. Речь о телескопических системах.

Буквально по схеме, что приведена, например, у Сивухина (смотри стр. 173, рис. 96).

Да, вижу спасибо.