Информация о пользователе Dorif

Завтра заключается в сегодня, будущее создаётся в настоящем; в то время как вы безумно уповаете на будущее, оно уже выходит изуродованным из ваших ленивых рук. Время — ваше, то, чем оно станет, зависит от вас.

Карл фон Клаузевиц. «О войне», 1799 год.

...
Ich kenne nichts Aermeres
Unter der Sonn’, als euch, Götter!
Ihr nähret kümmerlich
Von Opfersteuern
Und Gebetshauch
Eure Majestät,
Und darbtet, wären
Nicht Kinder und Bettler
Hoffnungsvolle Thoren.

Da ich ein Kind war,
Nicht wußte wo aus noch ein,
Kehrt’ ich mein verirrtes Auge
Zur Sonne, als wenn drüber wär’
Ein Ohr, zu hören meine Klage,
Ein Herz, wie mein’s,
Sich des Bedrängten zu erbarmen.
...
«Prometheus», Goethe.

Кабы не было чумы
В городах и сёлах,
Никогда б не знали мы
Этих дней весёлых.
Не кружило б вороньё
Возле мёртвой бабы,
Не гнила бы малышня,
Кабы, кабы, кабы...