Да, недалеко от метро было старое доброе немного совковское кафе на углу Чайковского и Чернышевской. Там пирожки вкуснейшие пекли. Но не знаю, есть ли оно еще. «Колобок» называлось.
Если по Литейному в сторону невского пройти , то будет неплохое заведение «корчма Сало», по левой стороне. Еще кафе «Дрезден», но эт гуглить надо на какой улицу, но от Чернышевской близко
«тихий»? увы, почти во всех кафехах в питере модно включать бодрые марши, чтоб посетители побыстрее хавали, а если нет маршей, то орет телевизор, а если его нет, то еще что-нибудь. короче, чтобы сказать пару слов по мобиле приходится выходить на улицу...