Если бы тебе действительно был интересен ответ на твой вопрос, то за 5 секунд в гугле ты бы нашёл такое:
Evince adds a document tab in the properties dialog of PDF and PostScript files.
Но так как твоя цель - не получить ответ, а сообщить окружающему миру о своих эмоциях, то я тоже отвлекусь и задам тебе риторический вопрос: как тебе удалось добиться таких ужасных, кривых шрифтов?
> как тебе удалось добиться таких ужасных, кривых шрифтов?
Я не он, но тут все просто - он просто задействовал для терминала не моноширинный шрифт (Couier, Fixed и прочие) где все глифы одинаковой ширины, а пропорциональный шрифт вроде Arial или Helvetica.