[omg][техподдержка]Sorry to intrude in English.

Обладатели kid3, проверьте - работает ли то что описал интурист, а то тоже хочу слезть с easytag.

[omg][техподдержка]Sorry to intrude in English.

А чем оно лучше изитэга?

[omg][техподдержка]Sorry to intrude in English.

Совсем не понял, что же он хочет.

[omg][техподдержка]Sorry to intrude in English.

ну в той теме жаловались что kid3 не умеет конвыертить теги из cp1251 idv1 в utf8 idv2

[omg][техподдержка]Sorry to intrude in English.

Интурист перевел пост, который утверждал:

Если разработчик за столько времени сам не догадался, то значит, что это его сознательный выбор. Значит, оно из того говна, которое считает, что все должны пользоваться той кодировкой, которая нравится ему, а кто хочет других, тот сам виноват.

И у него получилось:

If the developer for such a long time he did not guess, it means that it is his choice. Hence, it is from that shit, which believes that everyone should enjoy the encoding, which he likes, and who wants others, he himself to blame.

Короче говоря, он из перевода так понял, что комментатор смотрит на НЕГО, как на говно (разработчик — говнюк, выбравший одну кодировку, которую все должны жрать и довольствоваться), и решил оправдаться — мол, если у вас ID3v1 в какой-то неведомой хрени, для них можно выставлять кодировку, если отобразятся правильно — залить в ID3v2 с чистой душой.

[omg][техподдержка]Sorry to intrude in English.

«они там считают, что у нас по улицам ходят медведи с балалайками и говорят на iso-8859-5» (ц)

[omg][техподдержка]Sorry to intrude in English.

скинул по адресу в кид3 и спросил, не шутка ли это