LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

Как обращаться к мужчине/женщине в России?


0

0
Такое вопрос меня волнует: есть незнакомый человек или женщина, например. Как к нему обратиться? В разных языках есть различные формы вежливого обращения: "сэр", "мистер" и др., у нас же либо устаревшие -- "сударь", либо неприемлемые -- "господин". Какие еще есть:

товарищ -- носит неприятный коммунистический оттенок и социальный статус

гражданин -- обозначает свойство человека, которое совершенно неважно для обращения и которым человек может не обладать. Носит совковый отпечаток.

мужчина/женщина -- ну это вообще ужас, в русском языке у этих слов такое произношение, что когда так к кому-нибудь обращаешься, чувствуешь себя кассиршей в совковой столовой.

молодой человек -- слишком длинно и не очень применимо к мужчине старшего возраста

девушка -- имеет неприятную двусмысленность и можно неверно применить (к женщине старшей, чем девушка)

пацан, чувак -- без комментариев

Ну и?


тема баян, но еда должна бы быть
saguro
()
Ответ на: комментарий от annoynimous
> Фи, бить женщин. Ну ладно не дать ей тебя ударить, но бить...

Это же то самое равноправие, за которое так борятся женщины!
mv ★★★★★
()
К тетенькам независимо от возраста обращаюсь "мадам".
К мущщинам независимо от возраста обращаюсь "товарищ".
xintrea
()
>>товарищ -- носит неприятный коммунистический оттенок и социальный статус

это с чего это неприятный?

exception13 ★★★★★
()
Ответ на: комментарий от exception13

это с чего это неприятный?

Лично у меня это слово ассоциируется с шайкой швондера.

a3
() автор топика
Думаю сударь/сударыня вполне приемлемое обращение, вот только за годы советской власти от таких слов отвыкли, но традицию можно и нужно возвращать.
greenzu
()
Животное, млекопитающее. Типа: эй, животное! (главное быстро бегать)

>Такое вопрос меня волнует: есть незнакомый человек или женщина, например.

>человек или женщина

феерично =)

alfix
()
Ответ на: комментарий от a3
ошибаешься, быдляцкий тут уже цитировали: чувак (пацан), чикса (чувиха)
annoynimous ★★★★★
()
Прости{,те}, Извини{,те}, Подруга, Девушка, Парень, Приятель, Вы. Важнее интонация.
wyldrodney
()
Людям при исполнении (милиционер, пожарный, какой-нибудь дежурный и т.п.) проще и короче говорить "товарищ", однако в повседневной жизни это звучит официально-глупо, лучше использовать традиционные обращения для повседневной жизни, как то: сударь или сударыня.
record ★★★★★
()
Изнивите пожалуйста, уважаемый(ая), а Вы не подскажете...?
Demon37 ★★★★
()
Ты так говоришь "коммунистический", как будто это что-то плохое...
redgremlin ★★★★★
()
Отбросьте предрассудки и пережитки буржуазного прошлого, товарищ a3!
michwill ★★★★★
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.