LINUX.ORG.RU
ФорумTalks

[ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики


0

0

Попал мне в руки сборник мультфильмов где-то с 47 по 54 г.г. выпуска, для мелкого надыбал.

Запускаю, а там - мама дорогая. Переозвучили, притом настолько гадко, что только плюнуть. Причем судя по паршивому подбору актёров - голосовиков, по бездарному фальцетному пению в 2000-х переозучивали, даже в 90-х такой порнографии не позволяли. Спасибо хоть как Штирлица не раскрасили.

Ни за что не поверю, что нельзя было отмыть старую запись с помощью электролита из соплей девственниц от паразитных шумов. Да и не надо было, шумы сами по себе создавали определённый коллорит.

Ненависть.

★☆☆

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

Ты что, не знаешь про arjlover?

sin_a ★★★★★ ()

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

самое плохое в этих мультиках, это то, что озвучка совешенно не гармонирует с картинкой, сразу слышно, что не то, отдельно она

cuki ★★★★ ()

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

>Спасибо хоть как Штирлица

еще один моноштрилецодрочер

z0D5e8n7x_2 ()

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

А про мультики, действительно. До 2000-х и самом их начале было нормально смотреть старые мультики, а потом вместо звука во все почти вставили что-то невнятное, на миди похожее...

Yareg ★★★ ()

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

>Ненависть.

Ха.. Внезапно.. Такое постоянно по нынишним детским телеканалам гоняют.. Без слёз не взглянешь.. А ты тут говоришь, понимаешь..

MiracleMan ★★★★★ ()

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

да ты ешё не слышал украинской переозвучки :)

frame ★★★ ()

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

>да ты ешё не слышал украинской переозвучки :)

суровые российские отаку смотрят советский мультик про чебурашку с японской звуковой дорожкой и английскими сабами. или же даже без сабов.

tommy ★★★★★ ()

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

Смотрю сейчас "Три толстяка", озвучка отличная. "Во дворце жил наследник Тутти, заводная кукла была его единственным другом". Как это знакомо )

И да, arjlover.

volh ★★ ()

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

>суровые российские отаку

уже смешно. а если к этим отакам на улице мелочи попросить, они что, занякают до смерти?

volh ★★ ()

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

боян. долго негодовал когда увидел переозвученный советский мультфильм по б/я.

exception13 ★★★★★ ()

Re: [ЖЖ][Аудифилам][Ненависть]Олдскульные мультики

Я как-то домой ездил, по ящику крутили по какому-то из каналов что-то подобное. Звуковая дорожка как-то сильно не соответствовала остальному. Я думал мне показалось, а вот оно что

Midael ★★★★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.