Проблема «архитектуры».

Есть готовая версия для GNU/Linux игры "Lost Labyrinth".
Дело в том, что эта программа, судя по реакции, не пропускает "нажатия" через себя.
Особо "дико" это смотрится в "оконном режиме", когда даже "указатель" за пределы окна нельзя вывести.
А для того, чтобы сделать "снимок", приходится запускать KSnapshot заранее.

Эту программу можно запускать без "X-сервера", но и в этом случае она не пропускает комбинации вида "Alt+F7" через себя.

Хорошо ещё, что комбинации вида "Ctrl+Alt+" не блокируются.

И проблема не в том, что программа такая, а в ущербности "архитектуры", которая такое позволяет.

На каком уровне может быть эта ущербность?

Как можно решить данную проблему?