[хочется странного]hex2cp1251

сниффер, аська? )

хехе )

напиши однострочник на перле или на c

типа
while (<>) {
foreach my $code (split / +/,$_) {
print chr(hex($code));
}
}

разве отобразит нормально? там же cp1251 , нужно все символы забивать тогда

Перл в UTF или UCS-2 сконвертировать сможет? Сконвертируй и вызови программу iconv. (Но она нехорошо себя ведёт, встречая символы, которых нет в конечной таблице.) Либо используй функции iconv из libc6.

> Но она нехорошо себя ведёт, встречая символы, которых нет в конечной таблице.

А чего там нехорошего?

> А чего там нехорошего?

Если нет ключа "пропускать" — падает. Если есть — иногда пропускает неудобный символ и несколько абзацев за ним.

> Если нет ключа "пропускать" — падает.

Что как бы не удивительно.

> Если есть — иногда пропускает неудобный символ и несколько абзацев за ним.

А вот такого не видел не разу, и это действительно бардак.