Скажем так, последние процентов 20% не так сильно радуют - ибо чувствуется что на ребят издатель Activision плотненько насел. В осталном - достаточно глубокое погружение, гнетущая атмосфера, продуманные диалоги, шикарный музыкальный трек http://en.wikipedia.org/wiki/Vampire:_The_Masquerade_-_Bloodlines#Soundtrack , отличная графика - особенно лица в диалогах (установки ставьте на макс + форсированный анизотропный фильтр).
Если играть, то только в оригинал + неофициальные патчи. ЛоКАЛизации суть жуткий мусор. Подробнее тут http://vampirebloodlines.ru
ИТОГО: Поиграть советую, но за малкава или носферату лучше не начинать, там совсем другой коленкор получается =) Кстати, экспа за убийства не капает (кроме пары боссов), так-что можно поиграть и стелсом.
VtM рулит безмерно. Прошёл только за малкавиана, за других пробовал начинать, но было не интересно. Главное чтобы версия была оригинальная английская, дабы ощутить все грани тёмного безумия =) Потом ещё начинаешь думать такими же абстрактными фразами
Я проходил за Носферату (шикарно), за Вентру (обычно, имхо, хотя разговаривать надо уметь :)), за Тореадоров (когда раскачана по максимуму способность Celerity - все очень красиво и очень легко) и вот за Малкавианов где-то половину прошел.