Чтобы файлы векторного формата открывались одинаково в винде и линухе. Какой софт и там и там юзать? Я просто не в теме был и раньше, а теперь вроде куча векторных редакторов новых появилась...
ЗЫ: По ссылке вроде на русском языке всё написано. Ну и коли вас интересует редактор, то нужно выбирая оный, просто пощупать все возможные варианты самому. ;)