Где-то я нашел вот это. В этом посте даже видны признаки сочтения пользователей за умственно отсталых лиц с IQ ниже 60 единиц, в виде следующей цитаты (перевод Google):
Аналогичным образом, справка и документация для пользователей бесполезны, если элементы пользовательского интерфейса в вашей системе отличаются от описанных в документации.
Оказывается, тема может менять и название элемента на его родном языке, и его местоположение. И оказывается, в Android (в котором тысячи тем и оболочек, больше чем даже у Windows, Linux и MacOS вместе взятых) очень сложно пользоваться и разбираться. Там даже сортировка настроек настолько может отличаться… Действительно до шокирующих масштабов. Но люди живут и радуются жизни. А здесь кхм, такие странные посты. Хотя может это вообще фейк-карикатура, во что хочется все-таки верить.
