Это 2016 года запись. Уже обсуждали где-то.

в моей криокамере опубликовано месяц назад. Если не интересно то очень жаль.

Информацию к ролику открой полностью. Там указано. Оригинал - https://www.youtube.com/watch?v=o8NPllzkFhE от 3 мая 2016 г.

Разница в озвучке, нет? Русскоязычное сообщество, русский перевод, что возмутило тебя?

Русскоязычное сообщество

Из этого должно следовать, что здесь значимое количество дегенератов, которые принципиально не смотрят оригиналы выступлений, ожидая, что кто-то для них это переведёт?

дегенератов, которые принципиально не смотрят оригиналы выступлений

а если бы торвальдс был японцем?

Помоему ты счас знатно обмазался)

Комменты там даже не совсем дегенератские, как обычно на ютубе

Кстати, оцень ценная мысль: главное - быть упёртым в своём деле, а не гением или ещё кем.

Он точно так же говорил бы на английском. Напомнить откуда он? Знатно ты в лужу присел.

торвальдс фин, который говорит на английском, так как это международный ит язык. при этом ты назвал дегенератами всех, кто не смотрит оригинал, не принимая во внимание, что оригинал может быть и не английским. если бы интервью было на финском или японском, ты бы так же назвал всех дегенератами, кто не смотрит оригинал?

Но оригинал именно на английском.

Торвальдс — швед, финский швед.

Прочитал заголовок, аж прослезился

Прям как газеты и телепередачи из 1990-х про НЛО и паранормальные явления

Видимо Торвальдс у финнов этому научился: https://en.wikipedia.org/wiki/Sisu

торвальдс фин … если бы интервью было на финском

https://youtu.be/0rL-0LAy04E

Это несколько шире, есть же выражения типа «1% inspiration and 99% perspiration», и т.д.

International language

а если бы торвальдс был японцем?

То ничего бы не изменилось. Он и так швед, ему что английский, что русский, оба не родные.

Швед

торвальдс фин

Известное заблуждение. Торвальдс — швед. В финляндии проживает национальное меньшиство шведов, примерно 6% населения. Родной язык Торвальдса не финский, а шведский.

Как бы люди уперлись, вспотели, перевели, а ты пришел и в грубой форме заявляешь про «нинужна». Пойди сделай что-нибудь. Полезное.

Подобные переводы не полезны, а вредны. Вместо того, чтобы учить язык и улучшать скилы в том числе и с помощью просмотра видео, люди смотрят их в озвучке.

Пойду сделаю что-нибудь бесполезное.

Ты не осознаешь пользу распространения информации в доступном большему числу людей формате.

А он - финн, и доклады все равно по-английски читает.