Есть здесь моряки ВМФ? Можно бывшие.

Танкистов видел - а вот моряков...

Линукс это сухопутная ОС, но без бурения... :-)

Сухопутная наземная :)

ВМС Украины. бдк "К.Ольшанский", мичман запаса

Вам зачем? С Днем Тихоокеансокго флота хотите поздравить?
Я сам не моряк, но на корабле шесть раз ходил, 
из них два раза в другую страну ;)

Мне просто интересно, как she в отношении английского корабля переводить --- он или она. Как на флоте принято?

на нашем флоте так принято: 
1) судно - гражданский вариант;
2) корабль - военный вариант;

как у них не знаю.

Это я знаю, сам год в морскую школу проходил, когда в седьмом классе учился. Просто во всех английских книгах про корабля говорят she, ж.р., мне интересно, в русском флоте среди моряков корабль --- он или она. Например, англичане пишут "She was weatherly ship" --- как здесь she переводить.

Он.

Спасибо.