Пропатчил rhtvision_2.2.1-4 для сборки со свежими gcc и glibc.
rhtvision - тот самый Turbo Vision для Unix'ов:
That's the Turbo Vision distribution (TV for short) v2.2.1.
The sources are copyrighted by Borland (currently Inprise) and are freely
available in internet from:
ftp://ftp.inprise.com/pub/borlandcpp/devsupport/archive/turbovision/tv.zip
Мой патч: http://saahriktu.org/downloads/patches/rhtvision_2.2.1-4_2017.03.03.patch.xz