Уважаемые знатоки, внимание на экран. Вопрос задаёт телезритель из Индии.
(Оригинал на инглеше, перевод мой.)
'Он был умным' и 'Он был умный' — оба предложения имеют одно и то же значение, но в первом используется творительный падеж.
Так в чём разница между ними и когда следует использовать творительный падеж?
Тут товарищи академики с dic.academic.ru подсказывают, что в современном русском именительный падеж в сказуемом архаичен, кроме «меня зовут…» или «они называются…» Однако я чаще слышу фразы типа «водитель был пьяный» или «куртка была белая». Можно ещё краткую форму прилагательного использовать, но она выглядит книжной, особенно для женского или среднего рода («стена была бела»). Какая форма правильна в современном русском языке? Заранее благодарен за ответы.
А линукс тут при том, что у меня гента.
