LINUX.ORG.RU
решено ФорумTalks

Двуязычный mailing-list для сообщества

 ,


0

1

Допустим я запилил какой-то полезный опенсорц продукт, сделал документацию на английском и русском. Хочу запилить список рассылки.

Это нормально если я сделаю один список рассылки для русского и английского языка? Т.е. в одно и то же место можно писать как по-русски, там и по-английски. Писать на разных языках в рамках одной нити нельзя. Язык всей нити задаётся первым сообщением.

Вроде так будет удобнее, обе части коммьюнити в одном месте. Какие минусы/плюсы?

Запрети пользоваться русским. Для русского языка есть ЛОР. А списки рассылки должны быть на английском.

CYB3R ★★★★★ ()

лучше два отдельных

Harald ★★★★★ ()

Запретить русский :)

aidaho ★★★★★ ()

Пиши на украинском: ни нашим ни вашим

r_asian ★☆☆ ()

прицепи promt для автоматического перевода сообщений

cvs-255 ★★★★★ ()

Да пусть все пишут на каком хотят - хоть бы и в одном треде. Для слабообразованных есть google.translate.

eabi ()

Из плюсов: так реально удобнее общаться. Из минусов: у слабодумающих может пригореть пердак, с другой стороны ничего полезного они в списке рассылки всё-равно не скажут :)

zabbal ★★★★★ ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.