LINUX.ORG.RU

Как в плеере VLC сделать двойные субтитры?

 


0

2

Мне надо чтоб разговор шел на английском, а субтитры, чтоб были двойные: английские и русские. Но я никак не могу этого сделать. Там в меню субтитры только одни можно добавить. Может есть какие-то обновления\дополнения?

3 июля 2020 г.

Попробуйте KMPlayer .. Вы можете использовать тройные субтитры на нем. В окне видео плеера> Субтитры> Языки субтитров> 2-й субтитр

melissaazevedo
()

Если же нужно двое субтитров соединить в один, то это можно сделать в Subtitle Edit с плагином MergeTwoSrtToAss. В формат ass. Но, если тайминг не пересекается, ass можно потом и в srt перевести.

anonymous
()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.