Внешние звуковые треки не нужны???

Они там совсем? О ненужности отдельного саунда. Или что-то я пропустил?

Ну а зачем они нужны англоговорящим?

Опенсорс такой опенсорс… За четыре года никто из тех, кому это надо, не написал патч. И это типичный случай, особенно в крупных проектах такого полно. К примеру, в Firefox один баг, связанный с html5 audio и ogg исправили через года два или три.

ты должен знать что многим невдомек зачем нужно переключать раскладки

Посоны говорят mkv.

но он тоже не находит их автоматически, нужно вручную указывать

На том же рутрекере дохрена мкв файлов, где рядом лежат всякие ас3.

Та на многих торрент трекерах есть много этих файлов

да, не нужны