LINUX.ORG.RU

[реквест] Переименование разделов новостей


0

2

Вот тут можете видеть полный список.

Половина на английском, а половина на русском. Да ещё кое-какие из них корявые. Переименовать давно пора, ИМХО. Вот:

  • Linux.org.ru server → Linux.org.ru
  • Linux General → (не придумал пока)
  • OpenSource → Открытое ПО (кстати, в комментарии написано «свободное», так что и комментарий надо бы поправить)
  • RedHat → Red Hat
  • Security → Безопасность
  • Linux kernel → Ядро Linux
  • Hardware and Drivers → Аппаратное обеспечение и драйвера
  • BSD → *BSD
  • OpenOffice (StarOffice) → OpenOffice
  • Ubuntu Linux → Ubuntu
  • Gentoo Linux → Gentoo
  • Multimedia → Мультимедиа (кстати, тут комментарий хорошо бы написать)
  • Internet → Интернет
★★★★★

потенциально флеймовая тема, да:)

unikum ★★★★★ ()

>Multimedia → Мультимедиа

В чём профит?

record ★★★★★ ()

OpenOffice (StarOffice) → Офисное ПО?

Ибо если по-уму, то
OpenOffice (StarOffice) → LibreOffice

Slavaz ★★★★★ ()

Надоели «модернизаторы» :sad:

Ok ()
Ответ на: комментарий от Slavaz

OpenOffice (StarOffice) → Офисное ПО?

Ибо если по-уму, то OpenOffice (StarOffice) → LibreOffice

Или: LibreOffice (OpenOffice)

unixnik ★★★★★ ()

> Половина на английском, а половина на русском.

Вторая половина как-то на половину не тянет.

А вообще, английские названия - это хорошо.

damnemall ()
Ответ на: комментарий от Obey-Kun

> ну тогда всё на английском сделать

А какие там на русском? На память приходит только «Linux в России».

damnemall ()
Ответ на: комментарий от Obey-Kun

Вот что я насчитал:

На английском: 9
На русском: 5
Имена собственные: 17

Obey-Kun ★★★★★ ()

переименовал некоторые

maxcom ★★★★★ ()
Ответ на: комментарий от maxcom

Спасибо. Но из «Gentoo Linux» и «Ubuntu Linux» лучше слово «Linux» убрать. Ибо Gentoo это не Linux вовсе (есть же Gentoo/FBSD), а Ubuntu — это не только дистр Linux, но и Ubuntu Foundation, например.

Obey-Kun ★★★★★ ()

>Linux General → (не придумал пока)

Генерал Линукс!

Jihad ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.