Что не так с linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=1855769 ? Какие вообще к чорту споры? Я с кем-то спорил? Привёл статью по европейской истории. Многим будет интересно.
Знаю, что по правилам русской орфографии слово "чорт" нужно писать через "ё", но чорт мне кажется грубее, материальнее, реальнее и колоритнее чёрта. Чёрт отдаёт чертой, чердаком и даже чемоданом, тогда как чорт --- магическое, колдовское существо, наваждение равно свободно чувствующуе себя в мире живых и среди тонкой реальности сновидений, готовое придти из подсознания, детских страхов и пьес Гоголя, чтобы увлечь тебя и вырвать из привычной повседневности.
Хм. Существо "готовое придти из подсознания, детских страхов и пьес Гоголя, чтобы увлечь тебя и вырвать из привычной повседневности" чем-то напоминает дьявола. Если мне память не изменяет, кстати, в неадаптированных русских народных сказках Дьявол именовался "Шут", а чёрт был так, в помощниках.