Сделайте возможным смотреть «исходный код» чужих и своих старых сообщений!

Да!

Поддерживаю.

Интересно, местный маркдовн позволяет инлайнить HTML? Я в этом изрядно сомневаюсь, но проверять, конечно же, не буду.

Проверил, HTML в посте сохраняется (виден при редактировании), но не отображается при обычном просмотре.

Учитывая примитивность здешней разметки, проще написать юзерскрипт, который берёт html из поста и конвертирует оный в LORCODE или MD.

Уже есть такой аддон для FF. Позволяет скопировать выделенный текст как MD.

Что никак не отменяется нужность такой фичи на форуме.