В техразделах все сообщения с двумя дефисами (--) внутри пробелов автоматически заменяются на тире (—), в результате чего пользователям приходится расчехлять /dev/libastral и угадывать что там было задумано автором изначально (пример1, пример2). В качестве компромиссного варианта можно было бы делать замену на тире только если рядом с пробелами возле дефисов есть хотя бы одна кириллическая буковка.